EDITORIAL - A direfença entre investimento e propaganda eleitoral

*Com tantos Administradores Públicos esbanjando o dinheiro público para sua promoção pessoal, a promoção de seus companheiros políticos e para o enriquecimento ilícito, é preciso que o povo esteja sempre atento para separar "o joio do trigo", o que é desperdício daquilo que é investimento.

Desperdício é aquele dinheiro que o Administrador Público gasta na promoção de eventos que não trazem retornos financeiros, econômicos ou sociais para o Município e seus munícipes.

Investimento é aquele dinheiro que o Administrador Público utiliza, promove ou patrocina evento cujo objetivo é o retorno em benefícios para o Município e os munícipes.

Com a separação do joio do trigo fica mais fácil para o leitor avaliar o que é um e o que é outro.

Carangola viveu, na última semana de julho, durante a realização da 62ª Exposição Agropecuária e Industrial do Município, um dos mais prósperos momentos desde que a criação deste evento. As ruas estavam cheias de gente, muitos carangolenses ausentes vieram visitar seus parentes e consigo trouxeram familiares e amigos, o comércio teve momentos de aumento significativo de venda e, consequentemente, maior faturamento e isso não pode ser creditado  a uma só pessoa ou a uma só entidade.

De um lado, o Sindicato Rural de Carangola melhorou sua estrutura física, diversificou as mostras de animais e produtos, o Pavilhão Juscelino Kubitschek abrigou o 1º Encontro de Culinária Mineira, reunindo sabores e cultura. De outro lado, os produtores agrícolas e pecuários, assim como os artesãos, comércio e indústria buscaram mostrar o tinham de melhor, fazendo da Exposição um exemplo de feira agropecuária e industrial.

Todo esse conjunto de trabalho foi coroado com o apoio da Prefeitura Municipal de Carangola e do Departamento de Turismo responsáveis pelo patrocínio, organização e programação dos shows, cuja entrada franca possibilitou a dezenas de milhares de pessoas participarem do evento, fazendo com que aquela fosse considerada e apontada como a melhor Exposição de todos os tempos.

Enquanto num passado não muito distante, ao final da Exposição, barraqueiros e expositores reclamavam de prejuízos provocados pelo baixo público e a pouca venda, nesta Exposição o que se viu foram muitos barraqueiros esgotarem totalmente suas mercadorias antes do término da Exposição.

O resultado final foi altamente positivo e o gasto do dinheiro público na realização da festa foi categoricamente classificado como investimento. Quem ganhou com isso foi Carangola e os carangolenses que receberam direta e indiretamente os benefícios da boa semente plantada.

Estão de parabéns o Sindicato e a Prefeitura.

Albino Neves

"Quem não prioriza o que deve ser priorizado nunca realizará grandes sonhos e grande sobras".

Ação da Prefeitura de Carangola pode resultar na restauração da BR 482

*Face ao estado precário da BR 482, principalmente no trecho em frente ao antigo Motel Colina, que chegou a deixar Carangola isolada da BR 116, a Prefeitura Municipal de Carangola, através do Prefeito Patrick Drumond, impetrou uma Ação junto à Justiça Federal solicitando o restabelecimento da estrada que, na ocasião, trouxe sérios e grandes prejuízos para Carangola e seu comércio.

Da Ação impetrada pelo Prefeito Patrick Drumond, a Justiça Federal determinou que o Departamento Nacional de Infra-Estrutura de Transporte, DNIT, iniciasse imediatamente as obras, sob pena de aplicação das medidas judiciais cabíveis, inclusive de fixação de multa diária.

A Juíza Federal da 6ª Vara Drª. Sônia Diniz Viana, face aos argumentos usados pela Ação impetrada pelo Prefeito Patrick, tomou sua decisão argumentando em seu relatório, entre outros, que "não é plausível esperar perdas humanas para então pensar no que fazer".

Como era de se esperar, o DNIT entrou com recursos para poder retardar as obras que devem ser feitas com prioridade. Enquanto isso, políticos que moram em Belo Horizonte e só aparecem em Carangola de 4 em 4 anos, em época de eleição, autodenominando-se "salvadores da pátria", encaminham pedidos de esclarecimento ao DNIT solicitando providências que já estavam fixadas em decisão judicial.

O que tais aproveitadores políticos que tentam ludibriar a boa fé do povo carangolense não explicam é que todo Órgão Público, por força de lei, é obrigado a dar informação sobre questionamentos de sua pasta a qualquer brasileiro, independente de ser ele político ou não. Tais políticos deixam bem claro em suas ações o tipo de caráter que têm, pois pega resposta que lhe foi dada e que poderia ser dada a qualquer cidadão e manda distribuir pela cidade nominalmente àqueles que tem seus nomes no catálogo telefônico, informando que " já estão em andamento a Licitação para contratação de projeto de restauração e correção de pontos críticos da Rodovia; licitação para correção de problema de escorregamento de encosta entre os km 1 e 2 com implantação de cortina atirantada; licitação concluída para contratação de manutenção e conserva em fase de montagem de relatório para envio à Procuradoria". Ora, tudo isso já era sabido por todos, e não é mérito do "milagroso político" que só aparece em Carangola de 4 em 4 anos adianta um eleitor que recebeu tal correspondência.

Carga pesada compromete o patrimônio cultural de Carangola

*Há alguns meses a Folha tem alertado para o fato da passagem de caminhões com 4, 6, 8 e até mais de 10 eixos, com excesso de carga, cortando algumas principais ruas do centro da cidade de Carangola e esse movimento cresceu assustadoramente desde que a Camargo Correa se instalou no trevo de Carangola.

Nas últimas semanas tem sido comum a passagem de comboios de caminhões carregados com tubos de ferro em cima de carretas com 5 e 6 eixos, além de maquinário pesado transportado em cima de carretas com 6 a 8 eixos, fato que tem deixado o povo de Carangola apreensivo, tendo em vista que tais veículos pesados tem passado pela Avenida Machado de Assis, Praça Getúlio Vargas, Rua Antônio Marques, Rua Dr. Juarez Quintão Hosken, Rua Magalhães de Queiroz e Capitão Antônio Carlos de Souza onde os moradores tem sentido os tremores causados pela passagem de tais veículos pesados.

Nesse trajeto que corta o centro da cidade encontram-se vários Patrimônios Históricos e Culturais de Carangola que estão ficando com suas estruturas comprometidas face ao tráfego constante de tais veículos. Na Rodoviária Wingdston Mendes de Souza, passageiros como o Sr Itatuitim Ruas (80) afirmam sentir o tremor durante a passagem dos veículos pesados e o mesmo afirma o empresário José Nilson Rosostolato, proprietário da firma Nilcolor; outro que também diz sentir os tremores é o Veterinário Fernando Fernandes.

Além da Rodoviária instalada na Praça Getúlio Vargas, outros patrimônios que estão no caminho da carga pesada são o Edifício Cooperativa, fundado em 1890, de propriedade do Laticínio Marília; a antiga Estação de Carga e Descarga de Trens que data de 1887; o prédio do Barbosa e Marques onde hoje funciona o Museu Histórico e Geográfico de Carangola, construído no início do século passado, entre outros patrimônios.

Outro comprometimento causado a Carangola pela carga pesada, não apenas da empresa Camargo Correa, mas também por outros caminhões de carga que passam pelo centro da cidade estão ligados às redes de água, águas pluviais e esgoto, que estão situadas a poucos metros abaixo da superfície do calçamento. É bom sempre lembrar que Carangola encontra-se em uma posição geográficas com vários trechos geológicos comprometidos e que já causaram grandes prejuízos para o Município e os carangolenses.

Também o calçamento e o asfalto existentes nesse percurso estão ficando comprometidos devido à passagem de tais veículos pesados pelas ruas do centro da cidade.

O Jornal Estado de Minas de 5 de agosto trouxe em manchete de capa e também na capa da sessão Gerais o título "A história reage", onde o jornal noticia a mobilização de cidades mineiras pela preservação do patrimônio cultural " ameaçado pelo tráfico pesado e mineração".

Na matéria o jornal lembra que o Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais, IEPHA,  entregou ao Ministério Público laudo recomendando a interdição do trânsito e sinalização das ruas na cidade de Santa Luzia.

Já o Coordenador das Promotorias de Justiça, de Defesa do Patrimônio Cultural e Turístico, Marcos Paulo de Souza Miranda, disse àquele jornal que "a sociedade tem reagido à destruição dos bens culturais. O patrimônio passou de um tema apaixonante a uma questão de cidadania".

A esperança da Coordenadoria das Promotorias de Justiça, de Defesa do Patrimônio Cultural e Turístico é que seja concedida liminar na ação em curso em Santa Luzia para que a mesma possa adotar medidas adotadas em Ouro Preto desde 2008, em parceria com o Ministério Público Estadual, impedindo a deterioração do patrimônio daquela cidade por caminhões e ônibus e demais veículos de grande porte.

A maioria das cidades mineiras foi fundada no período do Império e início da República, ocasião em que o transporte era feito no lombo de burro a através de linhas férreas, como é o caso de Carangola, portanto estavam despreparadas para os tempos atuais onde os veículos rodoviários são capazes de transportar, em um único caminhão, dezenas de toneladas de carga. Fora isso, há de se destacar que a maioria das cidades construídas às margens de rios, entre montanhas, oferecem pouca ou quase nenhuma alternativa para o desvio rodoviário do tráfego pesado.

O Prefeito de Carangola Patrick Drumond está estudando a possibilidade jurídica de baixar um Decreto proibindo o transporte de carga pesada pelo centro da cidade, fundamentado de que sua ação visa preservar o Patrimônio Histórico e Cultural, as ruas da cidade, as redes de água, água pluvial e esgoto e também a integridade física do cidadão, tendo em vista que o desprendimento de uma carga pesada no centro da cidade pode causar várias vítimas, inclusive fatais.

Além dos caminhões com carga pesada que têm passado pelo centro da cidade de Carangola, tem pesado sobre a Camargo Correa outros ônus de grandes prejuízos para o Município e região, entre eles a passagem  por sítio arqueológico, por área de preservação permanente e a destruição de placas de sinalização do Caminho da Luz, o Caminho do Brasil, tombado como Patrimônio Cultural de Minas Gerais.

Em Carangola não se consegue falar com o chefe do escritório da Camargo Correa e quem sempre "responde" pela empresa nesses casos é o Assessor de Comunicação Filipe Faria que tem sempre na "ponta da língua" uma mesma resposta para tudo, a de que "a empresa está estudando a questão".

A bem da verdade, a proprietária do mineroduto Minas-Rio, cujo trecho na região está sendo feito pela Camargo Correa e empresas contratadas é a Anglo American, empresa que, antes de instalar-se na região, teve todo cuidado de discutir com Prefeituras e proprietários rurais a questão da passagem do mineroduto e também as compensações ambientais pertinentes.

Sabe-se que tanto o IBAMA ou melhor, o ICMBio quanto a Anglo American já estão vistoriando o trabalho executado pela Camargo Correa, trabalho esse que tem merecido a repulsa de muitos proprietários rurais e políticos da região.

Padre Jusciano realiza Bênção da escultura de São Mateus e faz agradecimento a Welington Villela, José Luzia e Albino Neves

*O Pároco de Faria Lemos, Jusciano Ricardo, realizou, no dia 31 de julho, uma Missa na Igreja Matriz de São Mateus para apresentar a restauração das obras de arte daquela Igreja, a reforma de sua estrutura física e também para dar as Bênçãos ao Monumento esculpido na porta da Igreja pelo artista Afonso Barra e doado pela Associação Brasileira dos Amigos do Caminho da Luz, através de seu Presidente Albino Neves àquela comunidade e Paróquia.

A Missa contou com a participação de mais de uma centena de farialemenses, do Prefeito de Faria Lemos, José Clério Alves Terra, Clerinho, de Welington Vilela e de Albino Neves.

Após a Celebração, Padre Jusciano convidou a Welington Vilela e a Albino Neves para irem à frete do Atrium, onde fez um agradecimento especial ao construtor José Luzia, que coordenou a reforma da Igreja, à Comissão que ajudou na arrecadação dos recursos para a realização da mesma, e à toda a comunidade farialemense, para logo a seguir apresentar a restauração das obras de arte realizadas pelo artista plástico Welington Vilela e à doação da escultura feita pela ABRALUZ através de Albino Neves.

Ao usar da palavra, Welington Vilela disse que esperava que as obras ficassem prontas em 30 dias, mas que foram necessários mais de 90 dias, face ao estado em que as mesmas se encontravam e lembrou que poucas Igrejas no Brasil tem pinturas de tamanha qualidade.

Albino Neves parabenizou o Padre Jusciano e o artista plástico Welington Vilela pela sensibilidade de ambos por não permitirem, a exemplo do que aconteceu no passado, que os quadros fossem retocados de qualquer maneira comprometendo as belas obras de arte ali existentes. Logo a seguir falou sobre a escultura realizada por Afonso Barra, onde São Mateus ensina a uma criança peregrina negra as palavras de Deus, lembrando que a escultura era uma homenagem ao Padroeiro, ao povo de Faria Lemos, à criança e ao afro-descendente, aproveitando para destacar que Faria Lemos é o Município na região onde se concentra o maior número de afro-descendentes, pedindo desculpas a todos eles pela ignorância e maldade do homem branco que os escravizou no passado, chocando-os desumanamente, lembrando ainda que o afro-descendente tem um papel preponderante na história do Brasil. Na ocasião fez um agradecimento a todo o povo de Faria Lemos e ao Prefeito Clerinho pelo apoio que sempre deram ao Caminho da Luz, o Caminho do Brasil e aos peregrinos que passam por aquela cidade.

O Presidente da ABRALUZ disse ainda que aquela era a 5ª escultura sendo inaugurada. A 1ª foi em Tombos, onde foi feita uma homenagem aos índios, os primeiros peregrinos do Caminho da Luz; a 2ª em Catuné, onde a Padroeira N. Sra. de Lourdes abençoa a peregrina mulher; logo depois foi construída uma em Pedra Dourada, onde o Padroeiro São José abençoa um peregrino estrangeiro; depois em Carangola, onde a Padroeira Santa Luzia abençoa o peregrino deficiente visual, simbolizando todos os peregrinos portadores de deficiência física que passam pelo Caminho e naquele momento a do Padroeiro São Mateus abençoando o peregrino criança e os afro-descendentes.

Após aquelas palavras, o Padre Jusciano convidou a todos os fiéis para juntos irem até a escadaria da Igreja onde realizou a Bênção da estátua ao lado dos fiéis e do Prefeito Clerinho e agradeceu à ABRALUZ e a Albino Neves pela doação.

Sociedade Protetora dos Animais castra mais de 1.600 cadelas e precisa de ajuda





*Criada há três anos, a Sociedade Protetora dos Animais de Carangola - SPAC  - é presidida atualmente por Arly Fava Marinho (Baby Moon) e conta com a colaboração de uns poucos abnegados e a doação de uns poucos colaboradores.

A SPAC auxilia aos animais abandonados, alimentando, dando cuidados veterinários, remédios, a esterilização cirúrgica de fêmeas e encaminhando para adoção, segundo informou o Veterinário Fernando Fernandes, da Clínica Veterinária SOS Mascote, que vem realizando há três anos a castração de fêmeas através de um trabalho voluntário e gratuito. Durante esse período Fernando disse que já foram castradas mais de 1600 fêmeas e lembra que cada cadela pode gerar até 12 filhotes/ano. Destas, cerca de 50% são fêmeas e, assim sendo, ao final de 10 anos uma fêmea "pode gerar  33 mil descendentes" destacou o Veterinário.



Fernando anunciou que uma grande preocupação dos Veterinários é com a leishmaniose, doença que já se encontra em cidades circunvizinhas e que é transmitida pelo mosquito "Palha" - Phebotumus pappatasi, de difícil controle e que segundo ele, em caso de contaminação, "costuma matar 100 % dos cães e em caso de humanos 80%". Outro fato alertado pelo Veterinário é a transmissão de outras doenças como a raiva, tuberculose, brucelose e outras zoonoses.

"Hoje já não se vê mais tantos cães na Rodoviária e Praças da cidade como existia antes, pois, com a castração, esse número diminuiu sensivelmente" lembrou Fernando, destacando que "no entanto ainda existem muitos cães abandonados, precisando de ajuda e a SPAC arrecada entre R$ 200 e 300/mês e tem um gasto de R$ 500 a 1000/mês, sendo esse deficit coberto por alguns abnegados como o filantropo Eduardo Kieffer que, além de ter uma grande criação de cães e gatos que são sustentados por ele sem nenhuma ajuda, ainda ajuda à SPAC".

Aqueles que quiserem ajudar a Entidade a ajudar os animais abandonados podem ligar para Arly Fava Marinho 8847-4783 ou para Agda Maria Borel 3741-2043. Vale lembrar que toda ajuda é muito bem recebida e que a questão dos cães abandonados é de interesse público e de todos.

Outra questão enfrentada pela SPAC é com relação ao enterro de animais, pois não existe no Município um lugar próprio e aqueles que prestam esse serviço cobram em média R$ 40 para enterrar um cão. É preciso que o Poder Público Municipal disponibilize um local para este fim.

Secretaria de Meio Ambiente e Defesa Civil de Espera Feliz apresentou relatório de feitos

*A Assessoria do Secretário Municipal de Meio Ambiente e Defesa Civil de Espera Feliz, Renato Milholo, distribuiu na semana passada um relatório no qual apresenta as ações tomadas em parceria com outras Secretarias para minimizar os impactos ambientais, sociais, políticos e emergenciais naquele Município.

Entre as ações mais importantes implantadas destacam-se a aprovação do aterro controlado, o projeto de educação ambiental das APA's, a reutilização a água pelos produtores rurais no ato do despoupamento do café, o incentivo e apoio na construção de fossas sépticas na área rural, o encaminhamento de um projeto para ampliação do Cemitério novo, o projeto reviver no tratamento de seus dejetos orgânicos, entre outros.

Apesar das inúmeras conquistas e projetos desenvolvidos pela Secretaria, nem tudo "são flores", pois a Prefeitura recebeu uma multa de R$ 35 mil, fruto do não cumprimento, por parte da Secretaria de Meio Ambiente de um ajustamento de conduta, multa essa estabelecida em 2006 quando era Prefeito naquela cidade Jadir Vidal e que na época era de R$ 9 mil.

Ação da Prefeitura de Carangola pode resultar na restauração da BR 482

*Face ao estado precário da BR 482, principalmente no trecho em frente ao antigo Motel Colina, que chegou a deixar Carangola isolada da BR 116, a Prefeitura Municipal de Carangola, através do Prefeito Patrick Drumond, impetrou uma Ação junto à Justiça Federal solicitando o restabelecimento da estrada que, na ocasião, trouxe sérios e grandes prejuízos para Carangola e seu comércio.

Da Ação impetrada pelo Prefeito Patrick Drumond, a Justiça Federal determinou que o Departamento Nacional de Infra-Estrutura de Transporte, DNIT, iniciasse imediatamente as obras, sob pena de aplicação das medidas judiciais cabíveis, inclusive de fixação de multa diária.

A Juíza Federal da 6ª Vara Drª. Sônia Diniz Viana, face aos argumentos usados pela Ação impetrada pelo Prefeito Patrick, tomou sua decisão argumentando em seu relatório, entre outros, que "não é plausível esperar perdas humanas para então pensar no que fazer".

Como era de se esperar, o DNIT entrou com recursos para poder retardar as obras que devem ser feitas com prioridade. Enquanto isso, políticos que moram em Belo Horizonte e só aparecem em Carangola de 4 em 4 anos, em época de eleição, autodenominando-se "salvadores da pátria", encaminham pedidos de esclarecimento ao DNIT solicitando providências que já estavam fixadas em decisão judicial.

O que tais aproveitadores políticos que tentam ludibriar a boa fé do povo carangolense não explicam é que todo Órgão Público, por força de lei, é obrigado a dar informação sobre questionamentos de sua pasta a qualquer brasileiro, independente de ser ele político ou não. Tais políticos deixam bem claro em suas ações o tipo de caráter que têm, pois pega resposta que lhe foi dada e que poderia ser dada a qualquer cidadão e manda distribuir pela cidade nominalmente àqueles que tem seus nomes no catálogo telefônico, informando que " já estão em andamento a Licitação para contratação de projeto de restauração e correção de pontos críticos da Rodovia; licitação para correção de problema de escorregamento de encosta entre os km 1 e 2 com implantação de cortina atirantada; licitação concluída para contratação de manutenção e conserva em fase de montagem de relatório para envio à Procuradoria". Ora, tudo isso já era sabido por todos, e não é mérito do "milagroso político" que só aparece em Carangola de 4 em 4 anos adianta um eleitor que recebeu tal correspondência.

Reinaugurada a Creche do Santo Onofre

*Aconteceu no dia 5, às 7 horas, a inauguração da reforma da Creche do bairro Santo Onofre, Carangola, Coordenada pela Professora Olga Onofre Teixeira.

A reforma deu-se através de uma ação conjunta das Secretarias Municipais de Obras e Educação, que, atendendo a determinação do Prefeito Patrick Drumond executaram o serviço, tendo em vista que a Creche foi inaugurada há 22 anos e desde então nunca passou por uma reforma.

A placa de inauguração das obras foi descerrada pelo Prefeito Patrick Drumond e a Secretária de Educação Rosângela Chaibem e recebeu a Bênção da Irmã Catarina, que realizou uma breve Celebração antes do descerramento da placa.

Após a reforma, a Creche do Santo Onofre que atende a 61 crianças de zero a três anos passou a ser um estabelecimento modelo.

O Prefeito Patrick disse que é muito importante acolher as crianças com o máximo de carinho, pois inicia-se nessa idade a formação de suas personalidades e que, quanto melhor for a estrutura do estabelecimento de ensino e a qualificação dos profissionais que as atendem, melhor será a formação dessas crianças.

Carangola, Fervedouro e São Francisco serão beneficiados pelo CEIVAP

*Os Municípios de Carangola, Fervedouro e São Francisco do Glória tiveram a análise da documentação institucional aprovadas no Edital de seleção do CEIVAP - Comitê de Integração da Bacia Hidrográfica do Rio Paraíba do Sul - SP, RJ E MG, e as propostas de habilitação dentro das normas especificadas e receberão recursos para a implantação dos projetos específicos.

Carangola teve dois projetos aprovados. Um estrutural, para construção de trechos de interceptores de esgoto sanitário que deverá se estender até a Praça Dr. Jonas de Faria Castro, próximo à entrada do bairro Santo Onofre e a outra estruturante, que é o projeto de criação do Plano Municipal de Saneamento Básico; já o Município de Fervedouro será agraciado com recursos para construção de Rede de Esgoto Sanitário.

O Município de São Francisco do Glória terá recursos para a realização da proteção de mananciais do sistema de abastecimento de água do Município.

A liberação de recursos destinados aos três Municípios será de grande valia para as questões ambientais. No entanto, até que o dinheiro esteja depositado em conta ainda há um longo caminho a ser seguido, destaca um ambientalista da região que vem acompanhando todo o processo.

Caminhões carregados com dezenas de toneladas continuam passando pelas ruas da cidade

*A ONG Norte Americana  DARE (Drug Abuse Resistence Education) realizou, no período de 25 a 29 de julho, na cidade de Nashville - Tenessee, EUA, a 24ª Conferência Anual Internacional que teve como objetivo melhorar o treinamento oferecido aos seus colaboradores em todo mundo e também premiar os policiais de vários países que participam do programa que no Brasil é denominado PROERD (Programa Educacional de Resistência às Drogas).

Em Minas Gerais o 3º Sargento PM Eros Marcos Pereira Peçanha, lotado na 75ª CIA Especial PM com sede em Carangola, subordinada ao 47º BPM com sede em Muriaé foi escolhido como Policial PROERD do ano de 2010 no Estado de Minas Gerais e face à sua colocação esteve presente à Conferência para o recebimento de novos treinamentos e também para receber a premiação como destaque do ano.

Além de Policiais Militares de Minas Gerais, representando o Brasil, estiveram presentes Policiais dos Estados de Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e do Distrito Federal.

O Sargento Eros, após ter recebido o prêmio, destacou que o mesmo só foi possível graças ao Comando da 75ª CIA, do 47º BPM, da Coordenação Estadual do PROERD e também dos seus colegas PROERDianos, da comunidade escolar e alunos do PROERD que, aliados à sua família, possibilitaram a realização de um trabalho que serviu de modelo e destaque no ano de 2010.

Estrada Carangola-Faria Lemos continua servindo de depósito de lixo e entulho

*A falta de fiscalização e de acompanhamento por parte do departamento responsável pelo Setor de Saneamento e Meio ambiente tem sido preponderante para que continuem sendo cometidos abusos no descarrego de lixo e entulho às margens da estrada velha que liga Carangola a Faria Lemos.

Apesar do proprietário de terra nas imediações do depósito clandestino de lixo e entulho ter cercado a área de acesso ao seu terreno, grande quantidade de material tem sido lançado às margens da estrada, reduzindo inclusive o espaço de passagem de veículos.

Turismo comunitário é o foco na Serra do Brigadeiro

*Numa realização do Centro de Pesquisa e Promoção Cultural, vem sendo realizado na Serra do Brigadeiro, no entorno do Parque que tem aquele nome, o Núcleo de Turismo de Base Comunitária, que tem como objetivo o resgate e a preservação da cultura e da identidade daquela serra.

O Projeto Boas Práticas de Turismo de Base Comunitária na Serra do Brigadeiro nasceu como resultado das ações das diversas entidades que trabalham naquele território rural a fim de permitir uma melhor diversificação de renda e melhor qualidade de vida às famílias que lá residem.

Com o apoio do Ministério do Turismo e parceria com a Associação Amigos de Iracambi, o trabalho ganhou nova dimensão, e hoje já se encontra em um sítio na Serra do Boné; cinco sítios em Pedra Redonda; três sítios, uma fazenda e uma Escola em São Joaquim; um refúgio, um rancho, dois sítios e a Parada do Ném nos Galdinos e onze sítios em Itajuru, todos ele em condições de receber o turista visitante e apresentar atrativos turísticos, reservas naturais, patrimônio histórico, folclore, além de oferecer comida e dormida.

Recentemente foi lançado o Catálogo de Produtos do Turismo Comunitário, intitulado "Esse é o Caminho". Maiores informações podem ser obtidas no site http://www.cepecmg.org/

Prefeito realiza obra de captação de água para a ampliação do Parque de Exposição de Faria Lemos e inauguração do Centro Regional

*A Prefeitura Municipal de Faria Lemos está realizando uma obra de captação de água numa extensão de mais de 300 metros, onde está construindo uma galeria para garantir a passagem e vazão da água a fim de ampliar a área do Parque de Exposição Agropecuária, onde também está sendo construído o Centro Regional de Referência Ambiental, Cultural e Ecoturística, em parceria com o Governo do Estado de Minas Gerais, através da Secretaria de Estado de Meio Ambiente.

O Prefeito José Clério Alves Terra - Clerinho, anunciou na semana passada que a inauguração do Centro Regional vai acontecer no dia 2 de setembro às 18h e vai contar com a presença dos Secretários de Estado, Bráulio Braz - de Esporte e Juventude e Adriano Magalhães Chave - de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, e que o Secretário Bráulio Braz está  tentando conseguir encaixar na agenda do Governador Antônio Anastasia que ele também esteja presente ao ato.

Clerinho disse também que pretende dar ao Centro o nome do pai do ex-Secretário de Meio Ambiente, Dr. José Carlos de Carvalho, "um dos maiores benfeitores do Meio ambiente do Brasil".

"O Centro Regional fundamenta-se em três áreas importantes que são o Meio ambiente, a Cultura e o Turismo e sua construção vai proporcionar um alinhamento de políticas públicas locais e estaduais, possibilitando a potencialização de ações concretas nas três áreas" destacou o Prefeito enfatizando que, "além do mais, tem toda uma infraestrutura para abrigar seminários, fóruns, realização de eventos ambientais, culturais e ecoturísticos, possibilitando o desenvolvimento de importantes ações e decisões nessas áreas" concluiu Clerinho.

Criado o site de integração dos peregrinos mineiros

*Foi lançado, no dia 9, no Teatro da Assembléia Legislativa de Minas Gerais, o site "www.bhgrinos.com.br", que tem, segundo seus organizadores, como objetivo, ser "um espaço de divulgação do Caminho de Santiago e de ajuda na preparação dos peregrinos aspirantes ou veteranos, além de ser um espaço para trocar idéias e dicas, programar encontros e caminhadas em Santiago de Compostela ou pelos caminhos do Brasil.

Na abertura do site lê-se um texto do Pároco de Triacastela/Espanha, Augusto Lozada Lopes "o Caminho de Santiago é um caminho ao interior de nós mesmos. É a busca e o encontro: a busca de nós mesmos, pois na maioria das vezes, somos, para nós mesmos, grandes desconhecidos. É fazer uma reavaliação de nossos valores, porque na maioria dos casos, os valores autênticos vão a reboque no trem da vida. É tempo para revermos nossos erros e superá-los, nossos acertos e potencializá-los".

Albino Neves, Presidente da Associação Brasileira de Amigos do Caminho da Luz, encaminhou um e-mail à Eva Falci, peregrina do Caminho da Luz e uma das organizadoras do site onde justifica sua ausência por compromissos assumidos anteriormente e desejando sucesso a todos que trabalham nesse projeto, aproveitando a ocasião para colocar a ABRALUZ e seus próprios conhecimentos a dispor dos peregrinos mineiros.

Escola Regina Pacis realizará Feira da Cultura e Culinária Espanhola

*Estará acontecendo no dia 16 de setembro, na Escola Servita Regina Pacis, em Carangola, a Feira da Cultura e Culinária Espanhola, que mobiliza os alunos daquela Instituição.

A Feira é uma criação e está  sob a Coordenação da Professora Ludmila Beviláqua Fernandes Terra, e nos anos anteriores foi um grande sucesso com a apresentação da culinária e cultura espanhola.

Farmácia de Minas em Faria Lemos será inaugurada em breve

*O Prefeito José Clério Alves Terra, Clerinho, de Faria Lemos, anunciou na semana passada que as obras da Farmácia de Minas (foto ao lado) que estão sendo feitas ao lado do Centro Regional de Referência Ambiental, Cultural e Turística deverão ficar prontas  nos próximos dias e que pretende inaugurá-las em setembro, após a inauguração do Centro Regional que acontecerá no próximo dia 2.

Clerinho falou da importância da Farmácia de Minas para os farialemenses, ressaltando que a Saúde, em seu governo, "sempre teve prioridade, pois está diretamente ligada à vida". O Prefeito disse ainda que o Município de Faria Lemos é muito grato ao Deputado Estadual e Secretário de Estado de Esporte Bráulio Braz, que não tem medido esforços no sentido de canalizar recursos para a realização de obras naquele Município.

A Ciência e a Bíblia

"Durante anos, o Ramapithecus pontificou como sendo a primeira leva da linha dos macacos que havia evoluído para o homem - há 14 milhões de anos. ... Seus dentes demonstram uma dieta específica e não a evolução." (www.jornalinfinito.com.br). Posteriormente, estudos científicos comprovaram que o Ramapithecus, não passava de um macaco, tanto morfologicamente quanto no seu comportamento. "A arcada dentária do Ramapithecus era igual a dos macacos, pois não tinha  a forma de ferradura, típica do palato humano. Alan Walker e Richard Leakey estabeleceram em definitivo que o Ramapithecus nada tem a ver com a origem do homem." (Yahoo.com).

O Homem Ramapithecus não era nosso ancestral, mas, apenas, um orangotango. Essa construção artística foi baseada em, apenas, alguns dentes encontrados e, mesmo assim conseguiu dominar, no meio evolucionista, por, aproximadamente, 50 anos, como sendo um ancestral do homem moderno.

O Homem foi criado por Deus. (Gênesis 1.26: "também disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, ..."). O homem desviou-se de seu Criador e, para afastar-se de Deus cada vez mais recorre-se a tamanha criatividade; Ele acredita em tudo que lhe é oferecido, menos na Palavra do Senhor que é "digna de toda a aceitação". O Homem Ramapithecus é uma prova disso; Ele nunca foi ancestral dos humanos, mas, apenas, UM ORANGOTANGO.

A Verdadeira Ciência comprova os fatos bíblicos e aproxima o Pesquisador de um Deus que criou todas as coisas do nada. Romanos 1.21 e 22: "Porquanto, tendo conhecimento de Deus não O glorificaram como Deus, nem lhe deram graças, antes se tornaram NULOS em seus próprios raciocínios, obscurecendo-se-lhes o coração insensato. Inculcando-se por sábios, tornaram-se loucos". Ciro Evangelista de Sousa -  Biólogo  -  4ª  Região

FAVALE/UEMG terá dois novos cursos de extensão universitária

*Através de uma parceria entre a Universidade Federal de Viçosa e a FAVALE/UEMG, estarão acontecendo dois cursos de extensão universitária no período de agosto a dezembro.

O curso de "Essências Florais e Introdução à Homeopatia" acontecerá de 28 de agosto a 20 de novembro, tendo como público alvo não apenas universitários, mas estudantes e pessoas com qualquer escolaridade, além de terapeutas, produtores e trabalhadores rurais, num total de 32 horas divididas em 4 módulos, um por mês, com aulas que acontecerão aos sábados nos horários de 8 às 12 e 13 às 17 horas. O investimento é de R$ 5 de taxa de inscrição, R$ 50 por cada módulo incluindo material e mais R$5 pela emissão dos Certificados pela Universidade Federal de Viçosa.

O outro curso é de "Plantas Medicinais e Essências Florais" que estará acontecendo de 27 de agosto a 17 de dezembro, com 43 vagas, uma carga horária de 40 horas com aulas aos sábados de 8 às 12 e 13:30 às 17:30 horas, aos mesmos custos do primeiro.

A promoção dos cursos é do Departamento Fitotécnica/UFV através do grupo SAUIPE- Saúde Integral e em Permacultura e acontecerão nas dependências da FAVALE, em Carangola.

Aumenta o número de Micro-empreendedor individual

*Desde que a Secretaria Municipal de Planejamento de Carangola implantou a Casa do Empreendedor, atendendo à determinação do Prefeito Patrick Drumond, abrindo inscrição e concedendo Alvará gratuito para que o trabalhador autônomo seja um micro-empreendedor individual, dezenas de profissionais carangolenses vem tornando-se aptos, e dessa forma, sendo inseridos de maneira formal dentro do mercado de trabalho.

A vantagem de ser um micro-empreendedor individual é que com apenas R$ 1,10 ao dia, o autônomo passa a ter inúmeros benefícios, entre eles aposentadoria, auxílio doença, direito ao CNPJ e salário maternidade, segundo informou  João Paulo Machado, Secretário de Planejamento da Prefeitura.

Doctum promove aula inaugural com Dr. André Gaio

*A aula inaugural que marca o 2º semestre do Curso de Direito da rede de ensino Doctum, Campus Carangola teve como princípio a inovação: "A evolução do conhecimento e da cultura".

André Gaio, Doutor em História Social pela PUC - SP, Mestre em Ciências Políticas pela UFMG, Professor do Departamento de Ciências Sociais e pesquisador na área de Criminologia da UFJF, ministrou a palestra que teve como tema "A relação entre o consumo de drogas e a violência: análise da nova política sobre as drogas no Brasil e suas repercussões no âmbito do sistema carcerário".

Participaram da aula inaugural centenas de alunos de todos os períodos daquela Faculdade, tendo a maioria classificado a palestra e o tema esclarecedores e de significativa importância para os estudantes de Direito.

Além dos alunos também estiveram presentes na palestra, Professores e membros da Direção daquele educandário.

FAVALE promove aula inaugural do Curso de Serviço Social

*Coordenado pela Professora Lúcia Helena Correa, o Curso de Serviço Social da FAVALE/UEMG tem se destacado pela sua qualidade, servindo de referência para toda a região.

No dia 10 às 19:30h aconteceu a aula inaugural do 2º semestre do Curso de Serviço Social, que teve como palestrante a Professora Drª. Claudia Mônica dos Santos, Presidente da Associação Brasileira de Ensino e Pesquisa em Serviço Social - ABEPSS, e Professora Adjunta da Faculdade de Serviço Social da UFJF. O tema abordado pela Drª. Claudia foi "Na prática a teoria é outra? Mitos e dilemas na relação entre teoria, prática, instrumentos e técnicas no serviço social".

Durante a palestra e após seu término os alunos puderam tirar muitas dúvidas, da mesma forma que puderam avaliar a qualidade do curso ministrado na FAFILE/UEMG e Coordenado pela Professora Lúcia.

Sesi passa por reformas e encontra-se em condições exemplares

*Em 2010, em plena epidemia de dengue em Carangola, o estado da água da piscina do Sesi de Carangola era deplorável, turva e estagnada, fato que estava merecendo dos associados da entidade severas críticas, que também cobravam do então Prefeito Dr. Fernando Costa, atitudes urgentes.

Os mais de 500 associados e cerca de 1000 dependentes não se conformavam com o descaso existente, tendo em vista que os associados mantinham suas mensalidades em dia, ao custo de R$ 25 para os Associados particulares e R$ 13 para os Funcionários Públicos Municipais, dinheiro este que era descontado em Folha de Pagamento. A Folha acompanhou, na época, o Vereador Ronaldo Detetive em sua vistoria ao local e também  Joel Maia, então Presidente da Associação dos Funcionários Públicos Municipais de Carangola, um dos primeiros a denunciar o descaso existente, fato noticiado pela Folha na edição de 15 de março daquele ano.

Passados 1 ano e 4 meses do estado lastimável da piscina, e pouco mais de um ano de ter assumido o Governo Municipal o Prefeito Patrick Drumond, a situação é totalmente diferente, tendo em vista que as piscinas estão em estado exemplar de uso, assim como todas as dependências do SESI.

Santuário de Santa Luzia comemora a Semana Nacional da Família

*Realizou-se no período de 7 a 14 de agosto, no Santuário de Santa Luzia, em Carangola, a comemoração da Semana Nacional da Família com uma extensa programação, que incluiu Missas todos os dias e abordou os temas "Os desígnios de Deus para as pessoas sobre o matrimônio e a família; Família como rede de solidariedade; Espiritualidade do acolhimento e da adoção; Políticas públicas que valorizam a família; A pessoa se realiza na comunhão; Família, geradora de uma sociedade nova; Fraternidade e vida no planeta e Família, Pessoa e sociedade".

Centenas de famílias participaram das comemorações durante a semana, quando foi lembrado que o Papa Bento XVI, na Praça de São Bento, destacou a importância da família para a edificação da sociedade e seu bem estar e exortou a todos os cristãos a confiar em Deus como Aquele que concede todos os bens e sustenta as famílias no seu cotidiano.

Veja as matérias sobre Turismo e como foi a Expô de Carangola

http://picodabandeiracaminhodaluz.blogspot.com/

EDITORIAL

O Senador Cristóvão Buarque apresentou, no Senado da República, um Projeto visando a inclusão automática e obrigatória de políticos com mandatos conquistados nas Urnas na chamada “malha fina” da Secretaria da Receita Federal, o regime mais rigoroso adotado para exame das declarações de renda.

Ora, é óbvio que esse Projeto não será aprovado. Afinal, com tantos “ratos no porão” da política brasileira, ninguém vai querer expor a cabeça, e com isso, muitos bandidos ainda continuarão enriquecendo às custas dos cofres públicos, fazendo da política “a casa da mãe Joana”, comprando mandatos, fazendo promessas que nunca vão cumprir, agindo de forma espúria. Rindo da cara do povo.

Se o projeto não vai ser aprovado, isso não quer dizer que os bandidos da política, aqueles que superfaturam obras, que retiram dinheiro dos Cofres Públicos através de mecanismos como aluguéis de máquinas, shows promocionais e coisas do gênero estão ilesos, tendo em vista que tem sido comum no nosso país o Ministério Público, a Polícia Federal e as Polícias Estaduais apresentarem Vereadores e Prefeitos algemados, processados e presos por meterem as mãos nos Cofres Públicos. E quanto mais a quantidade de prisões aumentar mais diminuirá a impunidade e menos os “ratos da política” vão querer botar a cabeça de fora, pois sabem que ela pode ser decepada.

Em muitos Municípios brasileiros assiste-se a políticos que nada tinham antes do cargo eletivo adquirirem patrimônios bem além dos seus faturamentos mensais. Milagres da política brasileira!

O candidato a um cargo público deveria estar sujeito às mesmas leis do consumidor, onde aqueles que fazem propaganda enganosa e aqueles que vendem uma mercadoria que não condiz com as especificações estão sujeitos às penas da Lei e pagam pelo crime cometido. Certamente se as coisas fossem feitas desta forma, muitos políticos não seriam candidatos, tendo em vista que sabem que não podem cumprir com as promessas fantasiosas e que as utilizam para aproveitar-se da ingenuidade e da crença do povo brasileiro.

É bem verdade que o povo já não é “tão bobo” como os maus políticos acreditam e, dessa forma, as oportunidades daqueles que tem mau caráter e maus princípios estão se afunilando.

Como fez Dom Pedro às margens do Ipiranga, é preciso cada dia mais dar um grito de “Independência ou morte” ou como fez Tiradentes, “Liberdade ainda que tardia”. Desta forma, filosófica e figurativa, o Brasil poderá ser a grande nação que todos esperam e assim desaparecerem do país a fome, a falta de um teto e de educação.

Senador Cristóvão Buarque: Ah! Se todos fossem iguais a você!

Albino Neves

"A vida é um fragmento da alma e a alma um segmento do universo".

Albino Neves

Camargo Correa causa danos ao Patrimônio Cultural de Minas Gerais



O perigo de passar onde a sinalização foi arrancada.



Caminho foi interditado e colocou vidas em risco.



Contrariando as normas estabelecidas pela Anglo American, em parceria com as Comunidades e Municípios por onde passa o mineroduto Minas-Rio, a empresa Camargo Correa, que presta serviços à Anglo vem “atropelando” tudo que vê pela frente em busca de conseguir seus objetivos. Pelo menos essa foi a postura da empresa com relação a alguns trechos do Caminho da Luz, o Caminho do Brasil, rota de peregrinação tombada como Patrimônio Cultural de Minas Gerais através da Lei 18.086/2009 e administrada pela Associação Brasileira dos Amigos do Caminho da Luz, ABRALUZ, Entidade de Utilidade Pública Estadual, reconhecida pela Lei 16.580/2006.

A empresa destruiu várias placas de sinalização que indicavam o Caminho para aqueles que percorrem a via de peregrinação causando sérios prejuízos, tanto para a ABRALUZ quanto para a Operadora de Turismo Rastro de Luz, que tiveram que socorrer caminhantes que ficaram perdidos devido à destruição das placas por parte da Camargo Correa.

Além de destruir diversas placas de sinalização e da placa que indicava um dos pontos importantes do Caminho - a Pedra do Lagarto, a empresa também fechou uma das passagens por onde iam os peregrinos, trazendo também, desta forma, outros prejuízos ao Caminho, além de “mutilar” parte do Patrimônio Cultural, sem contar que tais fatos colocaram a integridade física dos usuários em risco.

Todo o terceiro domingo do mês de julho é reconhecido, segundo Lei Estadual nº 16.656/2007, como o Dia do Caminho da Luz, época em que a ABRALUZ promove pelo 10º ano consecutivo uma Caminhada Coletiva,  objetivando uma maior integração entre os caminhantes e as comunidades, sendo este o grande acontecimento do Caminho, que nos anos anteriores reuniu mais de 300 pessoas por coletiva e que este ano, por questão de segurança, a ABRALUZ viu-se obrigada a limitar o número de participantes para 100 pessoas, o que trouxe prejuízos à entidade e aos prestadores de serviço ao longo do Caminho. Vale lembrar que com a sobra dos recursos produzidos na Coletiva a ABRALUZ mantém, durante o ano, o Caminho em condições de ser percorrido com segurança a pé, de bike ou a cavalo.

Outra grande prejudicada foi a Operadora de Turismo Rastro de Luz, que presta serviços de guia, apoio, contratação de hospedagens, entre outros, ao longo do Caminho durante todo o ano, e que, na Coletiva Oficial, atende a um maior número de caminhantes.

Face aos acontecimentos, Albino Neves, Presidente da ABRALUZ, procurou o chefe da Camargo Correa em Carangola e para sua surpresa, foi atendido pelo Assessor de Comunicação da empresa que, apesar de reconhecer que houve excessos por parte da empresa no trecho em questão, principalmente na destruição das placas e na falta de comunicação à ABRALUZ de que a Camargo Correa iria interromper temporariamente o trecho em questão, disse que iria levar o fato aos seus superiores e que entraria em contato com a Direção da ABRALUZ, fato que não ocorreu até o fechamento desta Edição.

Para dar segurança aos caminhantes que percorreram a 11ª Caminhada Coletiva promovida pela ABRALUZ no período de 18 a 24 de julho, a Associação, juntamente com a Rastro de Luz desviaram o Caminho por uma rota alternativa. Para isso, implantaram uma sinalização de emergência e para surpresa de ambas, a Camargo Correa também interrompeu tal via causando dúvidas em diversos caminhantes, colocando em risco a integridade física dos mesmos, o que, segundo Albino Neves “é um fato incompatível produzido por uma empresa que é uma das mais conhecidas e conceituadas do país”.

Placa indicativa da Pedra do Lagarto foi arrancada e amassada.

Diante do exposto, a ABRALUZ comunicou em Ofício a Carlos Heinisch, representante da Anglo na região, narrando a questão da retirada das placas e sua destruição, o bloqueio do Caminho, o bloqueio de um caminhão atravessado na estrada impedindo a passagem de caminhantes que percorriam, na semana anterior, uma Caminhada Coletiva promovida pela Operadora de Turismo Rastro de Luz e sobre os prejuízos causados pela Camargo Correa tanto à ABRALUZ quanto à Rastro de Luz. Em resposta ao Ofício encaminhado, Carlos Heinisch informou que tais fatos estavam sendo apurados e deixou claro que “o ocorrido não está de acordo com as normas e conduta da Anglo American”.

Albino Neves destacou  que é lamentável que, no momento em que o Ministério do Turismo reconhece o Caminho da Luz como um dos 9 Casos de Sucesso no País, sendo o único como roteiro ou destino turístico segmentado, premiando a ABRALUZ no dia 14 de julho no 6º Salão de Turismo do Brasil, quando ele, como representante da entidade, recebeu um troféu das mãos do Ministro do Turismo Pedro Novais, ao lado do Secretário de Estado de Turismo de Minas Gerais Agostinho Patrus,  a Camargo Correa cause um dano tão grande ao Caminho da Luz, Patrimônio Cultural do Estado de Minas Gerais.

Secretários de Meio Ambiente e Frente Ambientalista se reúnem para discutirem problemas e soluções ambientais para Minas Gerais

O Secretario Municipal de Meio Ambiente de Carangola, Biólogo Braz Cosenza, esteve reunido com o atual Secretario de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, Dr. Adriano Magalhães Chave, e com vários outros secretários e membros da Frente Ambientalista de Minas Gerais, para discussão de uma série de questões, destacando, entre elas, as Políticas Públicas de Proteção da Biodiversidade no Estado.

Sobre tais políticas Dr. Adriano informou que na revisão do PPAG, a SEMADE propôs (e foi aprovada) elaboração de Política para Proteção da Biodiversidade e anunciou que será criado Grupo Técnico para discussão do tema, a regulamentação da Lei 18.365/09, com destaque especial para o art. 27-A - sancionada em 01 de setembro de 2009, tendo em vista que a Lei pressupõe que "O Conselho Estadual de Política Ambiental” - Copam, definirá as áreas de importância biológica especial e as de importância biológica extrema, prioritárias para a criação de unidades de conservação e para a conservação da biodiversidade de forma integrada e coerente com o zoneamento ecológico-econômico do Estado.

Foram discutidas também as providências necessárias à implantação das Unidades de Conservação, com destaque para regulamentação fundiária (já que este ponto é o aspecto mais crucial no que se refere à concretização das mesmas como áreas protegidas). Segundo o Secretario, Dr. Adriano, a meta anual para criação de novas UC’s (a partir de 2012, será de 80.000 ha/ano.

Durante a discussão sobre a criação de novas Unidades de Conservação, o Biólogo Braz Cosenza, levantou a questão da criação do Parque Estadual do Grumarim, explicando que todo o projeto já esta pronto, e foi realizado a custo zero para o IEF, bastando apenas alguns ajustes para a montagem do Decreto e assinatura pelo Governador Antônio Anastasia. Cosenza explicou a todos a importância da criação do Parque Estadual do Grumarim, como uma "ponte" para a implantação do Biocorredor Brigadeiro-Caparaó, além de ser uma área que consta no Atlas para conservação da Biodiversidade como de extrema importância biológica e um local com alto grau de endemismo e também que no FOREA que aconteceu em Manhumirim a criação do Parque foi colocado como uma das prioridades no documento final do evento.

Ao final da reunião, o Secretario Municipal de Meio Ambiente de Carangola reuniu-se em separado com o Dr. Adriano, a fim de expor alguns problemas ambientais da região do Vale do Carangola e a parceria em projetos e programas com a SEMAD com a Prefeitura Municipal de Carangola, através da Secretaria de Meio Ambiente, ONGs e o Centro de Estudos da Biodiversidade, da FAVALE/UEMG.